Ξημαρκώνεις την κουρφή μες στον κόρφον σου;
Eπεξήγηση: Πρέπει ο άνθρωπος να αποφεύγει να ευεργετεί γνωστούς αχάριστους, όπως η οχιά, γιατί θα του κάνουν μεγάλο κακό, θα τον δαγκώσουν.
Πηγή: Παύλου Ξιούτα, Παροιμίες του Κυπριακού Λαού
Γλωσσάρι:
Κουφή - κούφος: έχιδνα
Πηγή: Κωνσταντίνου Γιαγκουλλή, Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου